1
00:00:16,410 --> 00:00:18,710
Aku tidak tahu.

2
00:01:27,340 --> 00:01:31,380
Oh, saya di sini untuk membayar tagihan. Oh, itu
tagihan.

3
00:01:33,460 --> 00:01:37,440
Apa yang harus saya lakukan?

4
00:01:38,380 --> 00:01:40,440
Saya tidak punya uang.

5
00:01:42,180 --> 00:01:49,140
Saya tidak punya uang. Saya tidak punya
uang.

6
00:01:50,180 --> 00:01:56,200
Saya bisa membayar bulan ini, kan?

7
00:02:06,610 --> 00:02:07,810
Bulan ini?

8
00:02:09,789 --> 00:02:10,930
Saya dalam masalah.

9
00:02:14,330 --> 00:02:18,710
Bulan depan... Aku akan membayarmu dengan pantas.

10
00:02:19,950 --> 00:02:20,950
Tidak bisakah?

11
00:02:23,870 --> 00:02:25,230
Saya sudah membayar diri saya sendiri untuk lima
bulan.

12
00:02:28,850 --> 00:02:30,570
Saya rasa saya tidak bisa berbuat apa-apa
itu.

13
00:02:35,710 --> 00:02:36,710
Chara?

14
00:02:37,740 --> 00:02:38,880
Ya.

15
00:02:42,160 --> 00:02:43,300
Anda tidak punya banyak pakaian,

16
00:02:44,060 --> 00:02:45,060
benarkah?

17
00:02:45,340 --> 00:02:50,040
Saya tidak peduli.

18
00:02:50,880 --> 00:02:52,920
Apa yang akan kamu lakukan?

19
00:08:18,480 --> 00:08:19,480
Lampson.

20
00:21:28,330 --> 00:21:29,330
Terima kasih.

21
00:23:20,820 --> 00:23:21,820
artikulat tersebut.

22
00:24:29,710 --> 00:24:30,710
Anda tahu itu?

23
00:25:57,200 --> 00:25:58,680
Apakah Anda membersihkan kamar mandi lagi?

24
00:25:59,980 --> 00:26:03,560
Ya. Suamiku sudah berangkat
bekerja.

25
00:26:05,640 --> 00:26:06,940
Oh, begitu.

26
00:26:07,940 --> 00:26:09,760
Kalau begitu aku akan mengizinkanmu masuk.

27
00:26:43,820 --> 00:26:45,240
Apakah kamu ada waktu luang minggu ini?

28
00:26:47,920 --> 00:26:49,320
Saya minta maaf.

29
00:26:52,620 --> 00:26:53,620
Bagus.

30
00:27:46,920 --> 00:27:47,940
Dapatkan yang di NFL.

31
00:29:33,910 --> 00:29:35,410
Sudah lama sekali, bukan?

32
00:29:36,050 --> 00:29:38,530
Apakah rasanya enak?

33
00:29:59,150 --> 00:30:01,270
Oh. Oh.

34
00:30:02,470 --> 00:30:05,150
Oh. Oh. Oh.

35
00:30:45,219 --> 00:30:48,020
. .

36
00:30:48,020 --> 00:30:56,680
.

37
00:30:56,680 --> 00:30:57,680
.

38
00:33:23,720 --> 00:33:24,720
Ada apa denganmu?

39
00:33:26,240 --> 00:33:27,240
Ada apa denganmu?

40
00:33:31,620 --> 00:33:35,480
Ada apa denganmu?

41
00:34:12,530 --> 00:34:14,949
Okuta, apakah jarimu lebih baik?

42
00:34:16,630 --> 00:34:19,290
Atau apakah dagumu lebih baik?

43
00:34:43,630 --> 00:34:44,630
Apakah itu jarimu?

44
00:34:44,969 --> 00:34:45,969
Atau dagumu?

45
00:34:50,290 --> 00:34:51,429
Yang mana yang Anda sukai?

46
00:34:56,889 --> 00:34:57,570
Apakah itu milikmu

47
00:34:57,570 --> 00:35:06,010
jari?

48
00:35:20,620 --> 00:35:21,620
Sampai jumpa, saudara.

49
00:44:13,380 --> 00:44:14,680
Sampai jumpa lain waktu.

50
00:44:42,540 --> 00:44:46,480
Saya menikah karena saya menginginkannya
senang, tapi aku penasaran apa yang kulakukan.

51
00:44:46,940 --> 00:44:48,680
Terkadang saya pulang ke rumah.

52
00:44:49,760 --> 00:44:55,260
Tapi kalau soal seks, saya mengerti
terobsesi dengan itu.

53
00:44:56,380 --> 00:44:59,380
Saya tidak bisa bernapas.

54
00:45:37,930 --> 00:45:40,990
Suamiku terakhir kali pingsan karena stroke
tahun.

55
00:45:42,590 --> 00:45:44,490
Keluarga saya adalah truk pemadam kebakaran.

56
00:45:45,370 --> 00:45:47,010
Saya tidak bisa melihat musim gugur.

57
00:45:51,910 --> 00:45:52,910
Halo.

58
00:45:55,190 --> 00:46:00,850
Apa kabarmu?

59
00:46:01,630 --> 00:46:02,770
Saya baik-baik saja.

60
00:46:06,060 --> 00:46:07,080
Bagaimana perasaanmu?

61
00:46:08,200 --> 00:46:09,740
Maaf, aku pergi sekarang.

62
00:46:09,980 --> 00:46:11,300
Terima kasih banyak.

63
00:46:11,620 --> 00:46:12,620
Terima kasih banyak.

64
00:46:13,100 --> 00:46:14,260
Aku akan menyalakan api.

65
00:46:15,000 --> 00:46:16,220
Mari kita berbaring sebentar.

66
00:46:17,100 --> 00:46:18,100
Tunggu sebentar.

67
00:46:18,320 --> 00:46:19,118
Apa selanjutnya?

68
00:46:19,120 --> 00:46:20,058
Apakah ini giliranmu?

69
00:46:20,060 --> 00:46:21,660
Aku akan pergi sekarang. Apa yang kamu lakukan di sini?

70
00:46:22,140 --> 00:46:24,540
Apa yang kamu lakukan di sini? Apa kamu?
lakukan di sini?

71
00:46:24,760 --> 00:46:25,098
Apa yang kamu lakukan di sini?

72
00:46:25,100 --> 00:46:26,660
Apa yang kamu lakukan di sini? Apa kamu?
lakukan di sini? Apa yang kamu lakukan di sini?

73
00:46:26,660 --> 00:46:29,660
apa yang kamu lakukan di sini?

74
00:46:34,440 --> 00:46:35,900
Terima kasih atas waktu Anda.

75
00:46:36,400 --> 00:46:38,140
Terima kasih atas waktu Anda.

76
00:46:39,360 --> 00:46:42,240
Terima kasih atas waktu Anda.

77
00:47:08,560 --> 00:47:10,380
Terima kasih banyak.

78
00:47:58,500 --> 00:47:59,500
Terima kasih.

79
00:49:17,290 --> 00:49:18,290
Permisi.

80
00:50:36,760 --> 00:50:37,760
Di Sini.

81
00:50:42,760 --> 00:50:43,760
Makanlah.

82
00:50:53,800 --> 00:50:54,800
Apakah baunya?

83
00:50:54,940 --> 00:50:55,940
Saya tidak mencucinya.

84
00:50:56,740 --> 00:50:57,740
Tidak.

85
00:50:59,720 --> 00:51:00,720
Minum lebih banyak.

86
00:51:01,860 --> 00:51:02,860
Oke.

87
00:51:15,760 --> 00:51:16,760
Tuhan memberkati.

88
00:52:45,800 --> 00:52:46,800
Oke. Oke.

89
00:52:47,800 --> 00:52:48,800
Oke.

90
01:04:03,500 --> 01:04:04,580
Setelah itu, itu saja.

91
01:04:54,220 --> 01:04:55,220
Terima kasih.

92
01:06:45,610 --> 01:06:46,770
Pergi tidur dan tidur.

93
01:06:48,870 --> 01:06:49,870
Aku akan meneleponmu setelah aku selesai.

94
01:07:43,260 --> 01:07:44,400
Saya akan kembali Senin depan.

95
01:07:46,000 --> 01:07:47,000
Senin?

96
01:07:47,460 --> 01:07:48,460
Ya.

97
01:07:48,820 --> 01:07:49,820
Saya akan menunggu sampai hari Senin.

98
01:07:50,680 --> 01:07:52,560
Berikan aku uang. Harap tunggu.

99
01:07:52,980 --> 01:07:54,140
Saya hanya punya empat hari lagi.

100
01:07:54,960 --> 01:07:56,280
Jika Anda bisa melakukannya, buatlah.

101
01:07:56,540 --> 01:07:57,540
Oke?

102
01:07:59,480 --> 01:08:01,120
Tiga juta yen selama empat hari adalah
tidak mungkin.

103
01:08:01,660 --> 01:08:02,660
Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu mengenai hal itu?

104
01:08:03,120 --> 01:08:04,120
saya tidak bisa.

105
01:08:05,360 --> 01:08:09,420
Jika saya tidak bisa hadir, saya akan bertanya kepada suami saya
untuk asuransi.

106
01:08:10,680 --> 01:08:11,760
Tolong beritahu dia hal itu.

107
01:08:23,399 --> 01:08:24,399
Bersiap!

108
01:10:43,160 --> 01:10:46,300
Bos. Apa itu?

109
01:10:48,320 --> 01:10:49,660
Saya perlu berbicara dengan Anda.

110
01:12:33,260 --> 01:12:34,360
Jadi aku akan baik-baik saja malam ini.

111
01:26:12,630 --> 01:26:16,470
Terima kasih banyak.

112
01:26:38,380 --> 01:26:39,380
Anda tidak harus pergi.

113
01:26:40,800 --> 01:26:41,800
Saya tidak mengatakan itu adalah hutang.

114
01:26:43,420 --> 01:26:44,420
Jadi begitu.

115
01:26:45,200 --> 01:26:46,200
Saya minta maaf.

116
01:26:47,640 --> 01:26:48,640
Aku akan membayarmu kembali minggu depan.

117
01:26:51,660 --> 01:26:52,660
Benar-benar?

118
01:26:53,960 --> 01:26:55,480
Saya minta maaf atas apa yang terjadi.

119
01:26:57,600 --> 01:27:00,160
Terima kasih.

120
01:29:42,640 --> 01:29:46,560
Saya pikir dia akan segera tiba di sini.

121
01:31:02,000 --> 01:31:03,040
Kenapa kamu harus memakai itu?

122
01:31:03,960 --> 01:31:04,938
Itu benar.

123
01:31:04,940 --> 01:31:05,940
Ini seragamku.

124
01:31:10,300 --> 01:31:11,340
Kukumu baik-baik saja.

125
01:31:11,880 --> 01:31:14,280
Benar-benar? Lalu aku akan memilih yang pendek.

126
01:31:14,960 --> 01:31:15,960
Ya, tidak apa-apa.

127
01:31:19,760 --> 01:31:21,040
Tolong, satu yang pendek.

128
01:31:21,520 --> 01:31:22,520
Terima kasih.

129
01:33:02,840 --> 01:33:03,840
Terima kasih.

130
01:35:09,310 --> 01:35:10,310
Terima kasih.

131
01:36:58,640 --> 01:36:59,920
Terima kasih sudah menunggu.

132
01:37:00,240 --> 01:37:01,280
Anda akhirnya di sini.

133
01:37:02,160 --> 01:37:03,180
Kelihatannya enak.

134
01:37:03,800 --> 01:37:04,800
Ini sangat lezat.

135
01:37:04,980 --> 01:37:05,980
Ini dia.

136
01:37:06,920 --> 01:37:08,280
Ada apa denganmu? Apakah kamu berkeringat?

137
01:37:14,300 --> 01:37:15,300
Di dalam panas.

138
01:37:15,420 --> 01:37:16,420
Apakah kamu punya handuk?

139
01:37:17,060 --> 01:37:18,060
Tidak apa-apa.

140
01:37:18,460 --> 01:37:19,600
Ada handuk di belakang.

141
01:37:20,860 --> 01:37:22,520
Makan perlahan. Oke.

142
01:37:22,780 --> 01:37:23,780
Terima kasih atas makanannya.

143
01:43:55,760 --> 01:43:57,360
Kare wa watashi no otto.

144
01:43:58,200 --> 01:44:03,460
Untuk itu, otto Rashii koto wa nani
hitotsu shita koto ga nai.

145
01:44:04,760 --> 01:44:09,140
Sakit wo shouchi de, gokudo no otoko
issho ni natta.

146
01:44:10,860 --> 01:44:17,540
San kagetsu mae, kumi doushi no kousou
de, otto wa aite tidak

147
01:44:17,540 --> 01:44:18,640
kumi-cho wo koroshi.

148
01:44:20,340 --> 01:44:23,360
Watashi ke kono chiisana machi ni nigete
kita.

149
01:44:25,680 --> 01:44:32,660
Ima mo otto wa ippo mo soto ni dezu,
kono kabikusai heya de zutto mi

150
01:44:32,660 --> 01:44:33,760
o hisomete iru.

151
01:44:56,330 --> 01:44:57,330
Hei, Misako.

152
01:44:57,670 --> 01:44:58,670
Bicaralah padaku.

153
01:45:01,110 --> 01:45:02,270
Saya baru saja melakukannya beberapa waktu lalu.

154
01:45:04,230 --> 01:45:05,228
Tidak apa-apa.

155
01:45:05,230 --> 01:45:06,230
Bicaralah padaku.

156
01:54:21,200 --> 01:54:22,200
Aku tidak tahu.

157
01:55:03,100 --> 01:55:04,500
Misako...

158
01:57:28,490 --> 01:57:29,490
Enji wa?

159
01:57:30,710 --> 01:57:31,710
Oh.

160
01:57:33,310 --> 01:57:35,890
Kaettara oishii mono tsukutte ageru.

161
01:58:05,000 --> 01:58:06,360
Sampai jumpa lain waktu.

162
01:59:23,400 --> 01:59:24,820
Koya -san, apakah kamu merindukan Ayah?

163
01:59:25,460 --> 01:59:26,460
Ya.

164
02:14:56,780 --> 02:14:57,780
Siapa yang melakukan itu?

165
02:18:30,920 --> 02:18:32,400
Saya menaruh uang di handuk di sana.

166
02:19:14,000 --> 02:19:18,700
Soto ni derarenai otto ni fujiyu na omoi
wa sasetakunai.

167
02:19:20,080 --> 02:19:23,020
Sukoshi demo rakuni shite agetai.

168
02:21:01,960 --> 02:21:03,160
Saya ingin bahagia.

